Prevod od "menil je" do Srpski

Prevodi:

mislio je

Kako koristiti "menil je" u rečenicama:

Menil je, da mu bo Španija bolj zanimiva.
Mislio je da æe mu Španjolska biti interesantnija.
Menil je, da bi moral ostati in iti za nekaj časa na J. C., da bi ugotovil, kaj sploh hoče. -Logično.
Da misli da bi trebao da ostane da ide neko vreme na naš koledž... i da proba da smisli šta æe uraditi sa svojim životom.
Saj bi privolil, toda menil je, da sva midva kriva, da so ga odpeljali.
Možda bi i pristao, ali je smatrao da je našom greškom otet.
Menil je, da je vse življenje moč najti v potezah in spopadih na šahovnici.
Smatra da šahovska ploèa odražava životne sukobe.
Menil je, da to pritegne slabe ljudi.
Smatrao je da to dovodi loše ljude.
Menil je, da bomo tukaj najbolj varni.
Senator misli da prvo nešto mora obaviti.
Menil je, da bi mi nekaj dni proč od stresnega življenja v Metropolisu zelo koristilo.
On misli da bi malo odsudstvo od stresa života i rada u Metropolisu bilo od koristi.
Menil je, da morajo katoliški sodniki, ki ne odobravajo smrtne kazni, dati odpoved.
Smatrao je da katolièke sudije koje se protive smrtnoj kazni moraju dati otkaz.
Menil je, da je vojska hec.
Vojska je za njega bila lakrdija.
Menil je da obstaja možnost, da je to kar ponujate zakonito.
Mislio je da ima nade da je tvoja ponuda iskrena.
Menil je, da z njim ne boste govorili.
Mislio je da vi neæete da razgovarate sa njim.
No, najprej ni nič rekel, potem pa sem si uredila temnico in menil je, da zgubljam čas za neumnosti, saj je imel prav, ampak...
Pa, Prvo je bilo sve u redu, a onda sam napravila tamnu komoru On je mislio da je to rasipanje vremena na blesavost i mislim da je bio u pravu, ali...
Menil je, da jo bo to razvedrilo.
Mislio je da æe je to oraspoložiti.
Menil je, da boš potrebovala pravo oporo.
Mislio sam da ti treba rame za plakanje.
Voznik me je hotel odpeljati v drug hotel. Menil je, da mi bo tam bolj všeč.
Ispostavilo se da je vozaè odluèio da me odveze u drugi hotel... za koji je bio siguran da æe mi se više svideti.
Menil je, da boš imel delo do zore.
Mislio je da æeš biti zauzet do zore.
Menil je, da bi lahko bil zgolj hrbtenični šok.
Mislio je da je to možda kièmeni šok.
Menil je, da jih ne zasluži, kajne?
Nije mislio da ih Eleanor zaslužuje, zar ne?
Menil je, da velike zvezde včasih fušajo, kadar jih je strah, kadar na odru postanejo živčne.
Njegova politika je bila da se velike zvijezde ponekad zbune kada se uplaše, kada se uznervoze na sceni.
Menil je, da ste ga umorili.
Mislio je da ste ga vi ubili.
Menil je, da nihče ne bi smel trpeti bolečine.
Mislio je da niko ne bi trebao da trpi bol.
Vprašala sem ga in menil je, da je to dobra ideja.
Pitala sam ga, mislio je da je to dobra zamisao.
Menil je, da so stanovalci zgradbe njegova družina.
Stanari zgrade su postali njegova porodica.
Menil je, da lahko dečka ozdravi samo na en način.
Sveštenik je verovao da postoji jedan naèin deèakovog èišæenja.
Joe pravi: "Menil je, da je bil 11. september upravičen zaradi tistega, kar ZDA počnejo drugim državam."
Мислио је да је 11. септембар оправдан због онога што САД раде у другим земљама.
Menil je, da kipec spada v Sirijo.
Zašto ga je onda dao na dražbu?
Menil je, da moramo svet videti tak, kakršen je.
Za njega, morao si da vidiš svet onakav kakav jeste.
Daniel je živel z Indijanci iz plemena Šoni eno leto. Menil je, da lahko ozdravijo njegovega brata.
Daniel je živeo sa Šaunima godinu dana, verovao je da oni imaju lek za bolest njegovog brata.
Menil je, da morava ukrepati, preden cena poskoči.
lnvestitor se složio da treba nešto da preduzmemo pre nego što cena skoči.
Menil je, da so njegove žrtve umazane in on dela čistko po svetu.
Verovao je da su njegove žrtve bile pune neèistoæe i da je èistio svet od njihovih mrlja.
Menil je, da je naša najboljša in zadnja priložnost za boljši svet.
Он је мислио да је она наша последња шанса да направимо бољи свет.
Menil je, da bi s pravilnim pristopom lahko veliko privarčevali.
Smatrao je da se uz dobar pristup mogu ostvariti velike uštede.
Menil je, da boš naši družini koristnejši kot delavec na polju.
Mislio je da bi bio korisniji kao pomoæ na polju.
Glavnemu inšpektorju to ni bilo všeč, menil je, da je preveč tvegano.
Glavni inspektor je mrzeo tu ideju. Mislio je da je prerizièno.
Menil je pa, da njegovi bratje umejo, da jim hoče Bog po njegovi roki dati odrešenje; toda oni niso tega razumeli.
Mišljaše pak da braća njegova razumeju da Bog njegovom rukom njima spasenje dade: ali oni ne razumeše.
In izide in gre za njim; in ni vedel, da je resnično, kar se je godilo po angelu, temuč menil je, da vidi prikazen.
I izišavši idjaše za njim, i ne znaše da je to istina što andjeo činjaše, nego mišljaše da vidi utvaru.
1.005154132843s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?